雙方就戰(zhàn)略伙伴關系、各自國內發(fā)展和經濟形勢、貿易和投資關系、雙邊合作、各自關心的國際和全球性問題坦誠深入交換了意見。

　　雙方共同宣布啟動中歐投資協定談判。歡迎會晤期間舉辦中歐創(chuàng)新合作對話，高度贊賞中歐城鎮(zhèn)化伙伴關系論壇、中歐城市博覽會以及第六屆中歐能源對話的成功舉行和所取得的成果。歡迎會晤期間舉辦的中歐工商峰會和高級別區(qū)域政策對話。

　　會晤期間，雙方簽署《中歐知識產權合作行政協議》、《中歐能源安全聯合聲明》和《中國農科院與歐委會關于糧食、農業(yè)和生物技術研究與創(chuàng)新合作意向書》。

　　雙方共同制定《中歐合作2020戰(zhàn)略規(guī)劃》，這一全面戰(zhàn)略規(guī)劃確定了中歐在和平與安全、繁榮、可持續(xù)發(fā)展、人文交流等領域加強合作的共同目標，將促進中歐全面戰(zhàn)略伙伴關系在未來數年的進一步發(fā)展。雙方將以年度領導人會晤為戰(zhàn)略引領，以高級別戰(zhàn)略對話、經貿高層對話、高級別人文交流對話機制等中歐合作三大支柱為依托，通過定期會晤和各領域廣泛對話，全面落實這一規(guī)劃。規(guī)劃全文如下：

中歐合作2020戰(zhàn)略規(guī)劃

　　前言

　　中國和歐盟1975年建立外交關系以來，雙方關系得到長足發(fā)展。特別是2003年中歐全面戰(zhàn)略伙伴關系建立后，雙方各領域合作不斷擴大和深化，相互依存顯著提升。

　　當今世界正經歷深刻復雜變化。中歐作為多極世界的重要力量，都肩負著維護世界和平、促進共同繁榮與可持續(xù)發(fā)展的責任。雙方一致同意，將本著平等互信、相互尊重的原則，繼續(xù)鞏固和發(fā)展戰(zhàn)略伙伴關系。歐盟重申尊重中國的主權和領土完整，中國重申支持歐盟一體化。

　　當前，中國正努力實現“兩個一百年”的奮斗目標，落實“十二五”規(guī)劃。歐盟正加緊推進“歐洲2020”戰(zhàn)略。中歐各自戰(zhàn)略發(fā)展規(guī)劃為雙方形成合力、深化互利合作提供機遇。雙方一致同意，在未來十年，致力于進一步推動中歐全面戰(zhàn)略伙伴關系向前發(fā)展。

　　為此，雙方共同制定并將全面落實《中歐合作2020戰(zhàn)略規(guī)劃》。雙方將以年度領導人會晤為戰(zhàn)略引領，以高級別戰(zhàn)略對話、經貿高層對話、高級別人文交流對話機制等中歐合作三大支柱為依托，通過定期會晤和各領域廣泛對話，全面落實這一規(guī)劃。

　　雙方將做好年度評估，向領導人會晤匯報，并視情考慮進一步提出補充倡議。

　　一、和平與安全

　　當今世界多極化和經濟全球化深入發(fā)展，文化多樣化、社會信息化持續(xù)推進。各國相互依存增加，利益交融前所未有。然而，世界仍然很不安寧。國際金融危機影響深遠，全球發(fā)展不平衡加劇，國際和地區(qū)沖突頻繁發(fā)生。傳統(tǒng)安全威脅和非傳統(tǒng)安全威脅相互交織。但和平、發(fā)展、合作、共贏已成為時代主流。促進多極化仍然是切實有效、協調一致應對全球性緊迫挑戰(zhàn)的關鍵。中歐作為多極世界的重要力量，致力于加強在雙邊、地區(qū)和全球層面的對話與協調，攜手應對地區(qū)和全球性挑戰(zhàn)，推動國際秩序和國際體系朝著公正合理的方向發(fā)展。

　　主要倡議：

　　1.就雙方共同關心的重大雙邊、地區(qū)和國際問題進行充分有效的溝通。通過中歐高級別戰(zhàn)略對話，加強在戰(zhàn)略、政治和安全問題上的協調。利用這一平臺增進了解，加強互信，凝聚共識，為促進雙邊關系、維護世界和平、推動共同發(fā)展提供戰(zhàn)略支持。

　　2.就具有全球重大影響的國際和地區(qū)問題加強對話與溝通。加強中歐在非洲、中亞、拉美及雙方各自周邊地區(qū)事務的磋商。

　　3.加強在所有相關跨地區(qū)和地區(qū)論壇中的合作，特別是亞歐會議和東盟地區(qū)論壇，為亞洲的可持續(xù)發(fā)展以及構建平等、開放、透明和包容的地區(qū)架構做出貢獻。雙方一致認為，歐盟在基于共識的基礎上參與東亞峰會是有益的。

　　4.加強多邊場合合作，包括在重大會議前進行協調。中歐將致力于建立基于規(guī)則的、更加有效、透明、公正、合理的國際治理體系，強調多邊主義和聯合國在國際事務中的核心作用，重視二十國集團等多邊組織和平臺的作用。歐盟期望中國主辦隨后的二十國集團峰會。

　　5.加強協調與合作，致力于在國際貿易與投資、金融、環(huán)境、氣候變化、互聯網以及新一代無線通信技術等重點領域制訂公正、合理、有效的規(guī)則。

　　6.在推動核安全、加強國際防擴散體系及相關出口控制安排、打擊核材料走私方面加強合作。

　　7.支持并推動構建和平、安全、有彈性和開放的網絡空間。通過中歐網絡工作小組等平臺，推動雙方在網絡領域的互信與合作。

　　8.在平等和相互尊重的基礎上深化雙邊和國際人權事務交流。在協商一致的關鍵和重點領域通過建設性的討論加強人權對話。

　　9.在《聯合國打擊跨國有組織犯罪公約》和《聯合國反腐敗公約》框架下，在打擊跨國犯罪、非法移民、網絡犯罪等方面開展具體項目合作，適時就反恐問題舉行專門磋商。中歐應相互通報刑事犯罪、有組織犯罪、小武器非法貿易、綁架、偷渡、非法移民、販賣人口、洗錢、造假、毒品、經濟金融案件等犯罪活動，并開展聯合行動。加強警務培訓合作。

　　10.定期就防務與安全政策舉行對話，加強人員培訓交流，逐步提升中歐防務安全對話級別與合作水平，推進務實合作。

　　11.繼續(xù)開展海上安全和反海盜合作，開展反海盜聯合演練。

　　12.開展聯合行動，提升海事安全，加強相關國際法專業(yè)知識共享，加強包括聯合研究項目在內的北極事務交流。

　　13.本著人道主義原則，根據受災害或危機影響的民眾的要求，加強有關合作，以促進和便利人道主義救援的送達。